笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机uxcml，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给bh，直到面前的男服务生回来sd，她才饶有兴趣地说jfdgo。

　　“ね聞いたelfjr。”
　　（呐你听说了吗ynpw。）

　　男服务生很有水平地笑着问ct，顺手给妹妹倒酒nxbl。

　　“たくさん聞いたんですよpobth。”
　　（听说了很多哦kl。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってkzru、頭で思いますよfnhe。”
　　（怎么认为？用头认为呀ahgj。）

　　男服务生笑着回应neyhl，但不回应到点儿上gvyh。妹妹不满意yc，伸手在他脸上捏了一下yjwha，动作有点儿亲昵了fp。男服务生又笑了bolgc。

　　“仕事中ですよqyfn。”
　　（我在工作哦jv。）

　　“はいはいumj。”
　　（好好rae。）

　　妹妹用余光看了看四周fl，压低声音mp。

　　“三人もあれを登録したんだpw。”
　　（三个人都注册了hcyg。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったoox。画面がロックされたzgnme。でもok、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了nz。画面被锁了izpiz。但是he，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうoga、あの子gd、元々も病気でcm、二vdnv、三年しか生きられないようでktnhx。しかしohc、彼が死ぬ前dcxml、お母さんが双子を産んだってzwbh。”
　　（对bfz，那个孩子mcfry，原来就有病gt，听说只能活两三年了pfjax。但是ffe，听说在他死前sasm，他妈妈生了一对双胞胎rq。）

　　男服务生抬眼fwu。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかspw。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头okznf，从兜里摸出烟抽lzilz。男服务生接着说tjaz。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子hcuwo。”
　　（惨死在街上的那个tlv。）

　　“家族が引っ越ししたcabg。都市にiyi。保険会社から大金をもらったとfg。”
　　（家人搬家了shgsb。搬到城市里去了pow。听说从保险公司得到了一大笔钱nxrht。）

　　男服务生蹙眉auw。

　　“つまりjtrm、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说ieg，他的家人许了什么愿zolx，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるlnigz。”
　　（有那个可能sfujc。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあwxex。魔法使いができることは人ごとに違うからfdzbx。”
　　（谁知道呢wfuw。每个魔法师能做到的事情不一样sy。）

　　男服务生点头be，又说mfy。

　　“店の客からの情報ですがhasxh、北からのあの人qser、元気を取り戻しましたwh。”
　　（我从店里顾客那里来的情报nhybu，北边来的那个人qmjj，已经恢复健康了jzrm。）

　　妹妹哼笑一声yd。男服务生一边倒酒一边问hi。

　　“どうするつもりですかkym。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあpmvvz。”
　　（谁知道呢cb。）

　　妹妹摇晃着酒杯ii，眼里一点儿柔意都没有fkgg。既然找到了问题源头ua，她能做的就太多了xs。只是她还没想好del，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低oqxys。而且在她采取行动之前auk，她必须确保家人ovzw，特别是清流nej，隔离在这些伤害之外iwa。不仅如此lwtzx，她还想把面前的人也隔离在伤害之外xxaw。

　　妹妹抬眼看向男服务生nzfqa。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完udt，就是看着男服务生的眼睛qjh。难得的xt，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔kwe，他伸出温暖的手pzoj，握上妹妹发凉的指尖oz。

　　“わかってますよlrs。ご心配なくud。”
　　（我知道的xlfq，你别担心tqclx。）

　　他们这些人ky，有缘相遇有分相近已是难求cxk，只愿能陪伴彼此多走一些路bu。

　　兜里的手机震动ojt，妹妹拿出来ywuo，是清流打过来的mde。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话jtmr，妹妹把手机一合iagie，挑着眉毛笑ah。

　　“あらduu、嫉妬した？”
　　（怎么oj，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよys。”
　　（没有那回事儿fik。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖gwaj。

　　“気をつけて帰ってくださいrxo。女子高生tiy。”
　　（小心点儿回去jd。女高中生zqp。）

　　“はいはいお母さんrcvu。”
　　（好的呢妈妈hb。）

　　妹妹出了酒吧mif，就看见清流在不远处的树下站着qgekh，一脸不悦sn。

　　“ああznvhp、しまったgicix。”
　　（啊啊hgyyh，糟糕了gk。）

　　妹妹嘟囔了两句mintz。去酒吧被抓包re，肯定要遭批评了sc，但更要遭批评的是wzhj，她答应过清流mnvnx，绝对不一个人来酒吧bdjl，因为他俩心知肚明khjqd，这酒吧是干什么的地方jj。妹妹笑嘻嘻地走过去oercn。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうtzjys！”
　　（久等啦~谢谢你来接我npub！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶jg，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪kvldt。

　　“ごめんnn！”
　　（对不起iaq！）

　　妹妹立马道歉vnhmn，清流却不理她oas，抬脚就往家的方向走nvkqy。

　　“ごめんごめんごめんrnese！”
　　（对不起对不起对不起triy！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉hc。

　　“悪かったもんbodm！”
　　（我错了嘛iuw。）

　　清流转头看她mjgpu，但不说话ylelk，眼神里全是你上次也是这么说的vau。不过他停下来cxrwx，淡淡问了句bx。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话zyrj，妹妹就是再道歉gzovn，也开始含糊其辞efs，眼神乱飘qpj。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映todd，抬脚又要走cri。妹妹赶紧出声拦人swz。

　　“はいはいigrt、教えてあげるわxcq。”
　　（好吧好吧nf，我告诉你nvmeb。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流xsb。清流靠在电线杆上思考wv，妹妹喝着手里的奶茶hjqa，脚下踢着石子syo，看起来有点儿女高中生的样子bnbgl。

　　“前日彼女と一緒に食事したがywlcu。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭wwadb。）

　　妹妹抬头ysg。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天gsn，就是某天他下班gts，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天pxrs。他邀请对方吃了顿饭qbjgg。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已kpqc，顺便验证一下自己的猜想myk，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了kcfp。但更令他不能消化和近乎有些反胃的zvn，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉qc。

　　“なんかmpdhz、彼女cjrnd、すごく興奮でmele、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているnk。”
　　（好像kaztu，她特别的兴奋yvs，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动gdr。）

　　“あとlnp、愛｜欲dxdhh。”
　　（还有byl，爱|欲av。）

　　“ぷtsjec！”
　　（噗ccp！）

　　妹妹吐出一口珍珠tc，刚想调侃cwqe，转头一看清流面色凝重nwyx，又把话吞下去了jabp。

　　“目から射した愛｜欲jqkzv、言えないほどの暑さvoqqr。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲gnxf，无法言说的热度tlve。）

　　“ってことはkme、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说dx，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头qonfk，接着说kp。

　　“言っていないがlw、僕分かってるfpjyy。でもそれじゃないonlah。”
　　（虽然她没说wui，但我知道glniu。但是不是那个shqhn。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないmbki。勇気を出すにはnbgy、結構時間がかかるflu。でもsbkp、今回qd、はっきり言ったkg。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人rkyu。她是个拿出勇气挺需要时间的人yre。但是这次riuoq，她明说了hm。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるdn。言葉じゃなくてnmk。”
　　（她说了xw。不是通过语言ftuk。）

　　“表情だiq。雰囲気だwrdx。”
　　（是通过表情oyx。通过氛围ifyy。）

　　清流靠着电线杆分析fqurg，这是一处小坡ash，坡下是几处星星点点的一户建zpha。

　　“あの事件以来sboq、ゆいさんは落ち込んでkhbqg、昔の彼女とは別人みたいpnrkb、普通のコミュニケーションにもしづらくなってeokap、僕の目と合わせるなんてxre、二bl、三回しかないcvg。でも前日vmwh、ご飯の途中wuxgm、たとえ僕が席から外してもglhr、彼女はずっと僕の背を見ていたfulsp。”
　　（那件事情以来kib，由衣很失落xqj，和以前的她比起来像换了个人ef，普通的交流也变得困难ul，和我对视vilbm，也只有两三回rxq。但是前几天anh，在吃饭途中zar，即使我离开座位jizwx，她也一直看着我后背viuf。）

　　清流回忆完vjqt，转头看妹妹bpsv。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀adn，张口说ox。

　　“人はねmhv、期待に応えられる事だけvptm、期待するよteuu。”
　　（人呢lkky，只会期待那些能回应自己期待的事情pg。）

　　“そうzori。”
　　（没错fvfyg。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷veoph，但很遗憾rotyz，没扔进去us，她只好打了个响指cdqgi，奶茶杯自己落进了垃圾桶puy，然后她接着说vj。

　　“問題になるのはhrh、何故今回hhg、彼女は自分の期待が応えられると思ってるghg。”
　　（问题是ouyo，这次eh，她为什么认为自己的期待能被回应aze。）

　　清流看着周围的墨色黑暗ji，语气轻但沉hrgqi。

　　“それは一目瞭然じゃないakvd。”
　　（那不是一目了然的事情吗mx。）

　　她也在网上的万事屋许愿了rg，而清流突然出现hp，邀请她一起吃饭zgt，就是她愿望实现的一步wm。

　　“そうならxnef、怖いなmxgl。”
　　（如果是那样的话clciw，好可怕啊facr。）

　　妹妹眼里冷冷的lky，想起近日的死亡案件wleg，整个人都变冷了tehgi。

　　“そうならsda、許しないわstt。”
　　（如果是那样的话fsqc，我不会原谅她的bkeoz。）

　　如果因她个人私欲zw，最后牵扯到清流ecf，即便没有实质性伤害em，她也绝不会放过对方mhri。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝mlm。

　　夜风有点儿凉了azffp，清流揽了揽妹妹肩膀yrcg。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんrqzc。”
　　（嗯ov。）

　　快到家附近的时候wjcu，清流就不送了nw，他一般直接往山上的小道走drv。

　　“ねお兄さんoqcjh、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともnrs、前のこともfls。”
　　（哥jq，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情cvj，还有之前的事情zhv。）

　　清流离开昏黄的路灯ztuuo，朝着小路走去ls，很快背影就和黑暗融为一体wogb。

　　“チャンスがあればねmnxqn。”
　　（有机会的吧kc。）

　　###

　　屋子里一片黑暗jdwhw，只有一个人的呼吸声coh，轻轻浅浅的ag。但恍惚间vockg，世界清明起来vbxf，小路再次出现在眼前jwqqf。清流沿着小路vrlgy，向目的地走去nniu。

　　今天树下没有人jifxz，这是第一次kzf，整个梦境里只有一棵樱花树wnu。

　　也许正是因为没人wptb，才给了清流接近的勇气zot，他伸手摸上树干tntv，凹凸不平的树皮触感十分真实dm，但同样jkkil，树干里隐隐透出的腐臭lybqh，也十分真实omlbl。

　　这棵树ys，快死了tmz。或者更准确地说blxg，已经从内部开始死了bax。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸ay，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下zkqj，是无法抵赖的衰败rtl。

　　他低垂着眼dd，看了看自己的手mnccy，下一秒xp，一团白色的光从手心冒了出来dqdva。他再次把手掌贴在树干上upppm，白色的光顺着树皮融进树干iqtoe，枯萎发黄的叶子飘落zc，新绿出现在枝头cq。

　　“この木szh、もうダメかもしれませんnl。”
　　（这棵树wbnf，可能已经不行了dldm。）

　　耳边突然传来说话声dpi，吓了清流一跳eh。他屏住呼吸回头dan，就看见留着银色短发的男孩站在身侧xa，离他很近etgob，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气pyjd。

　　“前日周りの人から聞いたんですがvfo、見た目は大丈夫そうですがxfyff、中身はもう死に始めていますgqb。”
　　（前几日我从周围人那里听说的ismgg，虽然外表看起来没事ccb，但是内部已经开始死了dsyga。）

　　见身边的人没反应hcdhj，男孩回头excu，正对上那双饱含复杂情绪的双眸oazp。他笑了gbxdl。

　　“本当に綺麗ですdqy。あなたの目はbf。”
　　（真的很漂亮bsiky。你的眼睛tjep。）

　　清流微微眨了眨眼gh，男孩没再说什么tqfgd，转过头接着看树qjkj。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近rfe，是他对男孩的反应ii，太过敏感了gcti。

　　“残念ですねanz。いくら盛んて咲いたことがあってもufcyd、死の日が来ますgj。”
　　（真遗憾呢oy。无论如何盛开过ptgl，死的那天终会来临hpxe。）

　　男孩的眼里一定全是落寞hr，清流只听声音就知道wxmka。于是他把自己的手再次放上树干nysi，缓缓的yfong，白色的光再次进入树里vi。男孩虽然不知道那光是什么lcydl，但大抵猜得出这是在干什么gch。

　　很快xqqz，隐隐的臭味闻不到了ek，取而代之的是翩然而落的粉色樱花rfmi。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉kiw，目光落在手心的花儿上ro，话却是对着身边的人说的ipch。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案yc，男孩转头wb，看着身边的人ecz。

　　其实也算不上帮助ejfaw，但男孩总觉得po，是因为自己wkg，来人才给树木附着了新生pbh。虽然这种想法太过高看自己xch，但男孩就是觉得onb，眼前寡言少语的人mv，是为了自己nsfpk，才来的cpuvo。

　　“清流さんは僕とfhlpj、どこかで会ったことがありますか？或いはlpwz、僕とcqlw、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我ixtpy，在哪里见过吗？或者tlih，和我aqe，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳mmt，已经半隐入地平线uf。到时间了lldqp，他该走了htpo。清流背过身yrem，抬脚走远了一步vn。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步dkkw，背对着自己离去wpwp，急急开了口jpom。

　　“知りたいですxjbc。”
　　（我想知道sctbr。）

　　“……”

　　“知りたいですjf、教えていただきませんかalqf。”
　　（我想知道omm，能不能请你告诉我puaaz。）

　　男孩的话语里多了急切和认真mwfn，敲击在清流坚硬的外壳上ga，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏vg，带起新的震动hrsbf，心的颤动pzd。

　　清流还是背对着男孩dlh，轻轻说了句guo。

　　“そうにしてもpwhm。”
　　（你可以那么认为yb。）

　　得到了答案的男孩并不意外lytex，他再次张口说uv。

　　“でもgzx、そうには見えないんですvaoye。清流さんの目はwpc、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですhlkt。”
　　（但是tesq，看起来不像呢thful。清流先生的眼睛td，就好像jr，是通过我在看着谁一样zvk。）

　　“……”

　　男孩不傻ggn。对着清流的沉默xd，他不死心地追问了一句xb。

　　“誰を見ているんですかwrja。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答qp，迈开脚步要离开cbaba。

　　“また会えますかskdh。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来mzan，半晌bw，他转过身foeh，看着还站在那片粉樱里的男孩vds。男孩也那样看着他lg，执拗地shuh，想要一个答案mygz。一个肯定的答案gllj。

　　但是他能给他答案吗dfqat。他应该给他答案吗alj。又或者ra，他给的答案had，是给他的吗kaqr。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手lrt。

　　“会いたいですipcj。”
　　（再见到你smeb。）

　　心脏鼓动kt，清流听见了对方的呼唤qwn，也听见了自己内心的呼唤lwax。他张口说fsyao。

　　“ずっと待ってますauzo。死ぬまで待ちますrntx。”
　　（我一直在等lstji。我会等到死ukds。）

　　男孩不明白这话是什么意思uea，但他觉得自己也许不需要明白advhh。因为他看到了对方眼睛里的承诺cgke，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱csxr。

　　“うんpt、分かりましたccdo。wbqwi。”
　　（嗯soe，我知道了kwb。）

　　男孩轻轻地笑着说ei。

　　“じゃjpgru、また今度ねhu。”
　　（那么svu，我们下次见apsld。）